泰州是梅兰芳的故乡 梅兰芳是泰州的 梅兰芳是中国的 梅兰芳是世界的
11月12日下午 南方科技大学 人文社会科学荣誉学会 4 on 4 沙龙 《世界的梅兰芳：梅兰芳出访公演研究对谈》 在南科大学习书坊举行
梅兰芳是四大名旦之首，一生都致力于戏曲革新，是第一个真正把京剧介绍给世界的艺术家。在演出生涯中，多次前往日本、美国、前苏联等国家公演。
此次沙龙，旨在让更多的人了解梅兰芳出访美、日、苏等国公演的背景和始末，分享国内外梅兰芳研究的现况，同时为推广梅兰芳的研究，提供一个互相交流的机会。
本次沙龙由 南方科技大学人文社会科学荣誉学会主办 由南方科技大学荣誉会士陆子惠博士发起 并担任主持人
三位沙龙主讲人（从左到右，依次是李莉薇、吴冠达、冯伟）
在文化沙龙对谈中，李莉薇教授以民国时期梅兰芳的两次赴日公演为切口，讲述了京剧海外传播的历史发展。李莉薇在读博时期就开始了《近代以来京剧在日本的传播与接受》课题的研究。她指出——
访日公演后，梅兰芳在日本获得了广泛的知名度，成为当时家喻户晓的外国人物，“梅兰芳热”一度持续， 经久不息。“此前，日本对中国文化的认知主要是通过书籍等途径获得，梅兰芳的演出则带来了鲜活的中国文化，因为舞台演出是可视、可听的。”
更重要的是，通过戏曲，梅兰芳向外国传递了一个代表中国的艺术形象，传达了中国戏曲的美学精神，赢得了国际性的口碑，为后来的访美、访苏公演打下了很好的基础，使中国戏曲成功地走向了世界。
吴冠达博士和大家分享了他对梅兰芳1930年赴美演出的研究体会。他认为—— 梅兰芳海外演出之所以成功，是因为赴日赴美表演之前，其所生活的家以及在京经常演出的剧场已经是一个世界性的“舞台”了。大量的外国政要与艺术家来北京访梅，观梅剧，有了给这些人表演的经验，为他1930年美国公演的成功打下了一定的基础。 不仅日本对梅兰芳的研究历史悠久，美国对梅兰芳的研究也很有历史，从上世纪50年代开始已经出版了数本专著和大量的学术论文。“梅兰芳研究”在北美亚洲戏剧研究领域是“显学”，但是对“戏剧学”这个专业整体而言，“梅兰芳研究”还是比较偏的。“这是我们中国学界现在应该努力去推动的。”
冯伟教授则和大家分享了梅兰芳出访前苏联公演的一些研究感悟，他认为——
1935年访苏和访日访美有一个本质的区别，访日是一种文化交流，访美更多的是一种商业活动，而访苏则是一种政治活动。这对梅兰芳来说是一个新的转折点，他开始意识到戏剧应该对时代发展有一些推动作用，戏剧应该反映人民的需求，反映社会进步。 当前对梅兰芳海外公演研究的不足之处，是很少有人从世界历史政治或者更广阔的视野去看问题，而仅仅是把它当做一个戏剧交流、世界文化交流事件来看待。
梅兰芳的名字在日语中是直接按照中文读音来发音的。这种情况很少见，也证明了梅兰芳在日本的影响力。公演后，日本一些很有分量的文人学者，写了观剧后的感想。还有些文学家在自己的文学创作中提到了梅兰芳。
梅兰芳在日本的公演，跟我们现在想象的演出形式不一样。公演并不是为京剧单独设的专场，是和日本戏剧演员同台演出，也就是联合公演的形式。所以，我们说梅兰芳的首次访日公演，也是中日戏剧同台真正切磋交流的开端。 在美国公演时，翻译杨秀对场下美国观众说了一段英文，翻译出来大致是：“梅兰芳先生扮演的是女性角色，但他并不是一个‘扮装皇后’。你欣赏他的动作表演吗？他的表演，不是试图模仿真实的女人，而是试图创造一个理想化的女人。” 在美国演出期间，梅兰芳深受美国观众欢迎，还偶遇了喜剧大师卓别林，两位知名国际艺术家相见恨晚，成为好朋友。 梅兰芳出访前苏联公演，所有经费都是前苏联官方出的，且全程有人陪同。访苏时在剧目的选择上，演的都是传统戏，梅兰芳的古装新戏只是作为精彩片段展示。前苏联是排斥同性恋的，所以梅兰芳在前苏联所有的宣传照都是以男性的形象示人，而不是像以往那样的带妆照。 南方科技大学 （简称：南科大） 是深圳在中国高等教育改革发展的 宏观背景下创建的一所 高起点、高定位的 公办创新型大学 “人文社会科学荣誉学会4on4沙龙”是南方科技大学人文社科荣誉学会的定期活动。沙龙每个月举行2-3次，由青年会士本人或是邀请学者进行演讲。主要目的是吸纳刚从海外以及港澳大学毕业的博士，作为青年会士在南科大进行2年的研究。
泰州是京剧艺术大师梅兰芳的故乡， 梅兰芳纪念馆占地2.2万平方米，建筑面积3500平方米，三面环水，绿树成荫，风景雅致。馆内运用现代声、光、电、影等多媒体手段，展示与梅先生有关的文物、图片、实物和资料，游客还可以听到梅先生的优美唱腔。爱好京剧的票友也可登上仿古戏台唱上一段京剧过把瘾。 转载声明：本文转载自「泰慢之旅」，搜索「TZWLJT」即可关注，[ 阅读原文]。 | 
泰有趣传媒 
