正值第十二届中国泰州水城水乡国际 旅游节 暨“百梅争艳”戏曲汇之际 凤城河风景区迎来了不少中外游客 还有一群“特殊的志愿者” 现在就跟着小编去瞧一瞧吧~ 春暖花开时节，第十二届中国泰州水城水乡国际旅游节开幕，迎来了不少中外游客。为此，泰州市城东中心小学“凤城小导游”社团的中英双语小导游们也来到了海陵区的各个景点，为中外游客免费提供中英文讲解服务。 在梅兰芳纪念馆，小导游们手持“幸福水天堂，文化共弘扬”的彩旗，落落大方地向游客们介绍梅兰芳的生平事迹。看到游客中有两位外国朋友，小导游李天瑜立即“切换”到英语模式。小导游流利的英语介绍，让两位外国游客对中国文化产生了更加浓厚的兴趣。 “After Japanese invading China, they tended to ask Mei Lanfang to perform for them. However, Mei Lanfang refused to do it, so he began to wear beard. As we know, a female character should not wear beard, so Japanese had to give up. Mei Lanfang used his wisdom to reject Japanese invitation, and his noble national integrity was highly praised by Chinese till now.” 来自六年级的小导游李天瑜正向俄罗斯游客介绍梅兰芳先生蓄须抗日的故事，纯正的口音以及流畅的语速让外国客人们听了直竖大拇指，其他游客也连连点头称赞。一场讲解结束，李天瑜特别自豪。“没想到我也能用英语向外国客人介绍梅爷爷，我真的太骄傲啦！我觉得梅爷爷的爱国精神和艺术成就值得全世界人民敬仰。” 在梅园后花园的大戏台上，孩子们正在表演英语情景剧《花木兰》，他们身着五彩戏服，用流畅的口语、精彩的演绎，吸引了大批游客驻足观看，赢得阵阵掌声。 “孩子们表演的《花木兰》是我校英语情景剧的保留剧目，早在2017年泰州市小学生英语情景剧大赛中就获得了第一名。”带队的该校副校长姜建宇向记者介绍，该校英文情景剧已连续三年在市级比赛中荣获最高奖。“我们获奖的《花木兰》《武松打虎》《滥竽充数》等剧目，都是以中国传统故事为题材改编的，既可以培养孩子们的语言知识，又能培养他们的文化意识，让他们用英语讲好中国故事、家乡故事，可谓一举两得。” “让孩子们走出课堂、走出校园，创设真实的教学情境，引导学生将中国文化与英语表达建立关联，努力培养具有英语素养、中华底蕴和国际竞争力的‘跨文化素养的儿童’。”姜建宇说。“文化英语”是泰州市城东中心小学的英语教学特色之一，曾荣获泰州市教学成果一等奖。近年来，为了让小学英语教学与文化活动相结合，该校积极探索，多次承办受师生们热捧的英语节英语情景剧展演、双语小导游等活动，赢得了师生和家长们的高度评价和强烈反响。
据小编了解，除了梅兰芳纪念馆， 小导游们还将在桃园、柳园、老街等景点，为中外游客免费提供中英文讲解服务。 转载声明：本文转载自「泰慢之旅」，搜索「TZWLJT」即可关注，[ 阅读原文]。 | 
泰有趣传媒 
