泰有趣论坛|bbs.ty7.cn

查看: 3253|回复: 30

[千奇百怪] 和法语谈一场永不分手的恋爱

[复制链接]
发表于 2015-7-6 21:14 |显示全部楼层

  本科四年以及研究生两年穿梭于新东方的各种班级,非常适应新东方式的各种教学。总会早早的报名,因为可以坐在第一排,可以近距离接触各类男神女神的同时又可以提高听课效率。

  有很多同学是奔着新东方的各种考试技巧去的,的确这些考试技巧会在考试中起到事半功倍的效果,如果运用得当。但对于天资愚钝的我来说,在老师上课时讲考试技巧我就没怎么听懂过。现在想想,我在北京新东方收获最大的就是学习能力的提高,并且获取了各类神人牛人学习方法的真传,一个打了鸡血的状态,一颗永不放弃的内心。

  英语学习与法语学习有着非常多的共通之处,因而之前在上各种英语班时老师所传授的学习方法也同样适用于法语学习。进入北京新东方法语高级班之后,各种学习难度升级,单词买了本比新东方考研绿宝书还厚的单词书依旧是一个单词一个单词地背(法语单词真的比英语单词难记很多,单词书刷两三遍,依旧什么都不记得,因此虽然考完试了,还是得继续一遍一遍地刷这本书,对于我的语言学习来说,单词真的很重要,当自己真正记住一个超长的偏僻生词,是一件多么有趣的事情。)语法书对于自己经常搞不清的动词变位时态语态一遍一遍地看,这个不用死记硬背,掌握规律,先混个眼熟,之后就会越混越熟。最终的状态就是轻松地可以画出那条神奇的时间轴。

  关于法语阅读和听力的学习,我非常感谢在法语学习过程中对我影响最大的两位老师

  "虔诚是一辈子的事情。La ferveur, la meilleure attitude ."

  初识是在法语中级班。刚开始我们并没有被老师朴实无华的外表所吸引,却会到最后结课时全班“集体中du”,还记得我们班当时一个小男生总结对的印象:“像一瓶du药,越来越上瘾”,是我们全班永远戒不掉的du。

  下面分享一下我们当初的“中du经历”。众所周知,操着一口流利的巴黎音,因此我们会永远分的清"couleur","centre"等单词的经典巴黎音。还清晰记得第一节课,他领我们读单词时打鸡血的状态……中级班当时讲的是Reflets,上课时他总是让我们每个人挨个先读单词,对于当时的我们这可不是一件容易事情,总会让我们各种囧,因为他要求我们要先用升调去读单词,再用降调。降调很容易,而升调读不好就会很诡异,因此为了上课不出囧,我和我的小伙伴们课下会花很多时间去读单词读课文,(当时报的住宿班,因为在校区坐落于北京郊区,所以每天下了课后的大部分时间大家都会到教室去自习,到走廊去读书。每个人都是很虔诚地在学习。)很快这位大胡子老师的口音深深地渗透到了我们每一个人的内心。Reflets被讲述的非常有趣:“老男人讲语法”,Julie早上起来冲咖啡时的细节穿帮,关于Pascal的各种奇葩调侃,Beno?t和M .Ikeda在公园里坐四轮车的各种尴尬……以至于现在课文里的很多情节我还是历历在目。因为记忆太深刻了。

  北京新东方法语TCF/TEF考试班,我也是早早就在网上报了名,和所有童鞋一样,蜂拥而至。

  当时主讲阅读,还是会和以前上他课的经历一样,总会产生各种神奇的幻觉。比如梦境中会出现一个中国版的北欧Troll,或者平时总会有一个熟悉的巴黎音从耳朵里突然冒出来"VenezNombreux "……对于”梦游症患者“以及”猛禽追捕“这样的文章,他上课绘声绘色地讲一遍故事情节,就已经深深存在于我的脑海里了。

  问关于词汇与词汇之间区别的问题时,他从来不用中文去作简单的解释,因为他告诉我们很多法语单词在中文里是找不到对应的含义的,通常他会用法语举例子给我们作通俗易懂的解释。他出了一个考试阅读词汇表280,每一个单词解释都是经过深深体会仔细推敲过的,其中对于"engager "的解释就是”带有强烈情感和责任感去投入某件事情“。

  他给我们上阅读课的时候,我同时在经历”阅读痛苦期“。一切痛苦的根源都是那本法语TCF考试界的葵花宝典250,里面阅读文章有很多都是作为一个艺术生不曾了解的领域,单单一篇”猪屎照明“就搞的我找不着北……常常在一篇文章中,单词都背过,但整篇文章读下来不知它在讲什么;或者是单词都背过,文章能看懂,就是做题da 案是错的……课下找抱怨,他说这是很正常的事情,要不断强迫自己去读各种文章,读不懂也要读,总有一天能够读明白。这又让我想起他曾经在课堂上跟我们分享过的在法餐接电 话预约的经历,一开始他是能躲则躲,后来必须要强迫自己接电 话,刚开始是听不懂,使得餐馆经常遭到投 诉,慢慢地越来越能听懂很多,慢慢地法语各种能力提高显著。他在法国时总是找各种可以”搭讪“法国人的机会,不管是扮演北欧Troll,还是去上廉价的人民大众大学去跟法国人学日语……总之,没有有尝试,没有坚持,就没有一年内B1到C1的跨越。

  “阅读危机”成功度过后,接下来是华丽丽的听力课程。大神仿佛一股薄荷味儿的小清新正能量深深影响着我们每一位虔诚的信徒。不是处女座,但却比处女座还严谨,更加追求完美,无懈可击,他的每一段完美录音,每一套题的整理,背后究竟包含多了的不懈努力和心血?从考试听力400词到与考试相关的俗语用法讲解,很多个凌晨时分还可以看到在微薄上发与考试相关的文件……上的课一样会产生幻觉,无论在梦境中,还是在生活中,总会有一个熟悉且完美声音在播放公共场所通知题。告诉我们:虔诚是一辈子的事情。还记得考完那天对我们说,虽然我们与TCF考试分手了,但一定不能和法语分手。是啊,我已准备好和法语谈一场永不分手的恋爱。



无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新用户 新浪微博账号登陆

回顶部
手机版|Archiver|泰有趣 ( 苏经营性ICP B2-20180587号 苏ICP备17052438号  
GMT+8, 2020-1-21 01:51 , Processed in 0.100663 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2018 Comsenz Inc.